1 00:00:23,289 --> 00:00:24,289 Քանգ... 2 00:00:25,989 --> 00:00:27,160 Բոկ Սու? 3 00:00:47,750 --> 00:00:48,850 Դա հիանալի է: 4 00:00:58,789 --> 00:01:00,689 Ես փրկեցի նրան, այնպես որ ... 5 00:01:00,829 --> 00:01:01,889 Տիկին որդի! 6 00:01:01,890 --> 00:01:04,258 Տվեք ինձ 500 դոլար... 7 00:01:04,259 --> 00:01:05,798 -Գոշ: -Բացիր աչքերդ: 8 00:01:05,799 --> 00:01:07,929 - Գումարած... -Բարություն. Ի՞նչ անեմ։ 9 00:01:08,469 --> 00:01:11,169 Տիկին որդի, մի մեռնիր։ Խնդրում եմ բացեք ձեր աչքերը: 10 00:01:11,170 --> 00:01:13,968 Գոշ. Դուրս եկեք։ 11 00:01:13,969 --> 00:01:16,708 - Դուրս արի: - Պարոն: Փրկիր իմ ուսուցչին: 12 00:01:16,709 --> 00:01:18,109 Տիկին Որդին 13 00:01:18,609 --> 00:01:20,049 Խնդրում եմ փրկել նրան: 14 00:01:45,140 --> 00:01:47,409 -Շտապօգնությունն այստեղ է: - Մի կողմ քաշվիր: 15 00:01:48,310 --> 00:01:49,310 Ներեցեք ինձ։ 16 00:01:49,311 --> 00:01:50,810 Ստուգեք, արդյոք նա առաջինը շնչում է և... 17 00:01:55,079 --> 00:01:56,219 Նա շնչում է: 18 00:01:56,579 --> 00:01:57,750 1, 2, 3. 19 00:01:59,019 --> 00:02:00,620 Ներեցեք ինձ։ Ճանապարհ բացեք: 20 00:02:20,210 --> 00:02:22,009 (Սերիա 3) 21 00:02:33,620 --> 00:02:34,689 Արդյո՞ք նա վեր է կենում: 22 00:02:36,289 --> 00:02:40,289 Ի դեպ, դու ճանաչու՞մ ես իմ ուսուցչին։ Ինչո՞ւ եք դեռ այստեղ: 23 00:02:42,030 --> 00:02:43,129 Արդյո՞ք Սոն Սու Ջոն... 24 00:02:44,300 --> 00:02:45,400 ուսուցիչ? 25 00:02:46,400 --> 00:02:48,530 -Այո: -Ինչո՞ւ նա փորձեց մահանալ: 26 00:02:50,240 --> 00:02:52,270 Ես իսկապես չէի փորձում մեռնել, 27 00:02:52,300 --> 00:02:54,246 բայց ամեն ինչ դուրս եկավ վերահսկողությունից համացանցում ինչ-որ բան տեղադրելուց հետո... 28 00:02:54,270 --> 00:02:55,310 Ես քո մասին չեմ խոսում։ 29 00:02:55,939 --> 00:02:57,009 Ի՞նչ: 30 00:02:58,680 --> 00:03:01,309 Տիկին որդի? չգիտեմ։ 31 00:03:01,310 --> 00:03:03,479 Նա ասաց ինձ, որ մենք պետք է պարզապես միասին մեռնեք: 32 00:03:04,479 --> 00:03:06,620 Ամեն դեպքում, շնորհակալություն նրան փրկելու համար: 33 00:03:07,620 --> 00:03:10,159 Տիկին Սոն Սու Ջոնգի խնամակա՞ն։ Նա արթնացավ: 34 00:03:12,590 --> 00:03:15,430 Շնորհակալություն ասելը բավարար չէ: 35 00:03:15,789 --> 00:03:18,030 Վերցրեք սա և պատշաճ կերպով շնորհակալություն հայտնեք ինձ հաջորդ անգամ: 36 00:03:18,360 --> 00:03:19,929 (Ձեր խնդրանքը) 37 00:03:19,930 --> 00:03:21,400 «Ձեր խնդրանքը». 38 00:03:22,939 --> 00:03:24,039 Այ Յանգ Մին. 39 00:03:25,069 --> 00:03:27,310 Օ, Յանգ Մին, նա է՞լ է ով քեզ փրկեց 40 00:03:27,669 --> 00:03:28,709 Այո՛։ 41 00:03:28,710 --> 00:03:29,809 Նա է, ով փրկեց նրան: 42 00:03:29,810 --> 00:03:31,279 Դուք ձեր կյանքը դրել եք գծի վրա և փրկեց մեկին: 43 00:03:31,280 --> 00:03:33,179 Դուք տեղական հերոս եք: Խնդրում եմ մի քանի բառ ասեք։ 44 00:03:33,180 --> 00:03:34,280 ես ուղղակի... 45 00:03:46,789 --> 00:03:48,129 Նա այնքան գեղեցիկ է: 46 00:03:48,830 --> 00:03:50,830 Դուք չեք կարող դա անել այստեղ: Խնդրում եմ հեռանալ։ 47 00:03:51,400 --> 00:03:52,799 -Ես գնում էի... -Խնդրում եմ մի բան ասեք։ 48 00:03:52,800 --> 00:03:54,030 Այ Յանգ Մին! 49 00:04:06,210 --> 00:04:07,449 Քանգ... 50 00:04:10,419 --> 00:04:11,620 Բոկ Սու? 51 00:04:16,960 --> 00:04:19,218 Տիկին Որդին. Տիկին Որդի, դու լսում ես ինձ 52 00:04:19,219 --> 00:04:20,629 Տիկին Որդին. 53 00:04:25,230 --> 00:04:28,329 Դու ես, Յանգ Մին: Դու էիր։ 54 00:04:29,470 --> 00:04:30,838 ես ուրախ եմ։ Ես այնքան ուրախ եմ: 55 00:04:30,839 --> 00:04:32,838 Մենք քիչ էր մնում մեռնեինք, տիկին որդի։ 56 00:04:32,839 --> 00:04:33,870 Շնորհակալություն։ 57 00:04:34,040 --> 00:04:36,838 Ես կմեռնեի առանց տեսնել տատիկիս: 58 00:04:36,839 --> 00:04:39,509 Իրականում ես չէի... 59 00:04:41,350 --> 00:04:42,449 Երիտասարդ Մին. 60 00:04:42,910 --> 00:04:44,350 - Երիտասարդ Մին! - Մայրի՛կ: 61 00:04:47,189 --> 00:04:48,790 Իմ տղան։ Գոշ. 62 00:04:49,149 --> 00:04:50,459 Ամեն ինչ կարգին է հիմա: 63 00:04:50,860 --> 00:04:52,920 Շնորհակալություն, տիկին որդի: Շատ շնորհակալ եմ: 64 00:04:54,230 --> 00:04:56,160 Շնորհակալություն։ 65 00:05:06,610 --> 00:05:09,169 Ես գիտեմ, որ դու մեքենա ես, բայց մի եղիր այսպես. 66 00:05:09,170 --> 00:05:11,110 Քո պատճառով քիչ էր մնում մեռնեի։ 67 00:05:11,910 --> 00:05:13,790 Ինձ դեռ 15 ամիս է մնացել վճարել ձեզ համար: 68 00:05:14,910 --> 00:05:16,679 Աշխատեց։ Աշխատեց։ 69 00:05:16,680 --> 00:05:19,019 Կիմ Մյոն Հո. 70 00:05:19,050 --> 00:05:21,449 Վերցրեք այն: Խնդրում ենք վերցնել: 71 00:05:21,889 --> 00:05:23,089 Մեղր. 72 00:05:23,959 --> 00:05:26,629 Եթե ​​ցանկանում եք, սեղմեք թիվ մեկ։ 73 00:05:27,360 --> 00:05:30,230 Ի՞նչ ես անում։ Չե՞ս ուզում... 74 00:05:39,139 --> 00:05:42,209 Հեռախոսն անջատված է։ Խնդրում եմ ձայնային ազդանշանից հետո թողեք հաղորդագրություն: 75 00:05:43,439 --> 00:05:44,480 Դու փոքրիկ... 76 00:05:46,180 --> 00:05:47,209 հրացան! 77 00:05:48,009 --> 00:05:50,518 Գիտե՞ք ինչ փող դա էր? 78 00:05:50,519 --> 00:05:52,318 Դա ապահովագրության գումարն էր մենք ստացել ենք հայրիկիս վթարը: 79 00:05:52,319 --> 00:05:54,119 Տատիկս այնքան հիվանդ էր, 80 00:05:54,120 --> 00:05:55,489 բայց նա երբեք չի գնացել հիվանդանոց: 81 00:05:55,490 --> 00:05:57,088 Դա նրա ստացած գինն էր իր որդու կյանքի համար, 82 00:05:57,089 --> 00:05:58,990 այնպես որ նա չէր կարող դիպչել դրան: 83 00:05:59,560 --> 00:06:01,990 Նա դա խորապես թաքցրել էր, 84 00:06:03,529 --> 00:06:06,569 և ես բավական հիմար էի, որ հանձնեի այն ձեզ լրիվ դրույքով աշխատանքի համար: 85 00:06:07,529 --> 00:06:10,439 Այո՛։ Դա իմ մեղքն է: Դա իմ մեղքն էր, 86 00:06:11,139 --> 00:06:12,599 բայց գումարը չափազանց մեծ է: 87 00:06:12,600 --> 00:06:15,040 Ես քիչ էր մնում սպանեի ինձ Հան գետում։ 88 00:06:16,110 --> 00:06:18,138 Հիմա, երբ ես դուրս եմ եկել, աշխարհն այլ տեսք ունի. 89 00:06:18,139 --> 00:06:20,349 Ծիծաղելի է։ Ես ոչ մի բանից չեմ վախենում։ 90 00:06:20,350 --> 00:06:22,549 Դու՛ Ես քեզ կգտնեմ ինչ էլ որ լինի... 91 00:06:22,550 --> 00:06:25,078 և սովորեցնել քեզ ինչպես եմ ես հիմա զգում: 92 00:06:25,079 --> 00:06:27,188 Կիմ Մյոն Հո, ավելի լավ է լավ թաքնվես։ 93 00:06:27,189 --> 00:06:30,459 Հենց քեզ գտնեմ, կպոկեմ մազի յուրաքանչյուր թել! 94 00:06:31,189 --> 00:06:34,860 Կիմ Մյոն Հո, դու մեռածի պես լավն ես: 95 00:06:59,620 --> 00:07:00,620 Ներեցեք ինձ։ 96 00:07:02,750 --> 00:07:04,720 Այսօր քիչ էր մնում մեռնեի։ 97 00:07:05,790 --> 00:07:08,129 Կարո՞ղ եք խնայել ինձ թմբուկի փայտիկը շնորհավորել ինձ? 98 00:07:08,529 --> 00:07:10,660 Խնդրում եմ օրհնեք իմ նոր կյանքը: 99 00:07:21,509 --> 00:07:22,740 Շնորհակալություն։ 100 00:07:22,970 --> 00:07:25,378 «Ս» միջնակարգ դպրոցի աշակերտուհի Օհ, վերադարձավ մեզ մոտ... 101 00:07:25,379 --> 00:07:27,549 շատ քաղաքացիների մտահոգությունից հետո. 102 00:07:27,550 --> 00:07:30,018 Այսօր ժամը 14-ի սահմաններում Օհը փորձեց... 103 00:07:30,019 --> 00:07:31,479 ինքնասպանություն գործել Հան գետում։ 104 00:07:31,480 --> 00:07:33,888 Շնորհիվ իր ուսուցչի և խիզախ մարդ... 105 00:07:33,889 --> 00:07:34,949 Հեյ, հե՜յ։ 106 00:07:34,990 --> 00:07:36,189 Այդ կինը ես եմ։ 107 00:07:36,519 --> 00:07:38,888 Ես հանցագործ չեմ։ Ինչու՞ նրանք ինձ պղտորեցին: 108 00:07:38,889 --> 00:07:41,789 Նա նետվեց ջուրը և փրկեց նրան: 109 00:07:41,790 --> 00:07:44,430 Նրա խիզախությունը արժանացավ մեծ ծափահարությունների։ 110 00:07:44,860 --> 00:07:46,599 Բազմաթիվ համայնքային խմբեր հայտնվեցին... 111 00:07:46,600 --> 00:07:49,129 «Ս» ավագ դպրոցի դիմաց ինչի պատճառ է դարձել այս միջադեպը... 112 00:07:56,779 --> 00:07:57,810 Բոկ Սու? 113 00:08:00,149 --> 00:08:03,220 Դա իսկապես Բոկ Սուն էր: 114 00:08:13,360 --> 00:08:15,789 Գիտե՞ք ինչ փող դա էր? 115 00:08:15,790 --> 00:08:17,758 Դա ապահովագրության գումարն էր մենք ստացել ենք հայրիկիս վթարը: 116 00:08:17,759 --> 00:08:20,969 Տատիկս այնքան հիվանդ էր, բայց նա երբեք չի գնացել հիվանդանոց: 117 00:08:20,970 --> 00:08:22,398 Դա նրա ստացած գինն էր իր որդու կյանքի համար, 118 00:08:22,399 --> 00:08:24,339 այնպես որ նա չէր կարող դիպչել դրան: 119 00:08:33,350 --> 00:08:34,579 Պարզապես անտեսեք այն: 120 00:08:37,220 --> 00:08:38,300 Դա քո գործը չէ: 121 00:08:52,659 --> 00:08:55,730 Քանգը, քաղաքացի... 122 00:09:11,850 --> 00:09:13,249 Արթնացիր, Սոն Սու Ջոնգ: 123 00:09:13,250 --> 00:09:15,220 Սա ժամանակը չէ վերհիշել անցյալը. 124 00:09:16,289 --> 00:09:17,620 Ես պետք է գտնեմ այդ գումարը։ 125 00:09:33,240 --> 00:09:35,508 Հիվանդանոցի աղբյուրը հայտնել է որ Օհը ապահով վերադարձավ... 126 00:09:35,509 --> 00:09:37,008 իր ընտանիքի գրկում: 127 00:09:37,009 --> 00:09:39,779 Ուսուցչուհին նույնպես չի ստացել ցանկացած լուրջ արտաքին վնասվածք... 128 00:09:39,809 --> 00:09:41,249 և այժմ ապաքինվում է... 129 00:09:41,250 --> 00:09:42,509 Kang Bok Su? 130 00:09:43,620 --> 00:09:44,778 Գոշ. 131 00:09:44,779 --> 00:09:47,349 Նա նշաններ է ցույց տալիս փոքր մրսածությունից. 132 00:09:47,350 --> 00:09:49,220 Բոկ Սուն դեռ այնքան քմահաճ է: 133 00:09:50,590 --> 00:09:53,119 (Սուլսոնգի ավագ դպրոց) 134 00:09:53,120 --> 00:09:54,190 Տիկին որդի, դուք այնքան հիանալի եք: 135 00:09:54,259 --> 00:09:55,829 Դուք նետվեցիք գետը փրկելու երիտասարդ Մին. 136 00:09:55,830 --> 00:09:58,428 Դուք այնքան հիանալի եք: Դուք լավագույնն եք: 137 00:09:58,429 --> 00:09:59,528 Գնա, Սու Ջոնգ: 138 00:09:59,529 --> 00:10:01,869 -Գնա, Սու Ջոնգ: -Գնա, Սու Ջոնգ: 139 00:10:01,870 --> 00:10:03,099 -Գնա, Սու Ջոնգ: -Գնա, Սու Ջոնգ: 140 00:10:03,100 --> 00:10:07,109 Մենք բոլորս անհանգստանում էինք նրա համար, բայց Յանգ Մինը վերադարձել է: 141 00:10:07,110 --> 00:10:08,240 Եկեք ծափահարենք նրան։ 142 00:10:15,379 --> 00:10:16,850 Գնացեք ձեր տեղը: 143 00:10:19,149 --> 00:10:20,789 Պատրաստվեք դասին։ 144 00:10:24,460 --> 00:10:26,929 Եթե վանականը չի սիրում տաճարը, նա պետք է հեռանա: 145 00:10:28,960 --> 00:10:31,860 Ես եկել եմ այստեղ, քանի որ սիրում եմ խտրական համակարգ. 146 00:10:32,129 --> 00:10:35,470 Եթե փոխեն իրենց ուսուցման համակարգը քո պատճառով, 147 00:10:35,799 --> 00:10:36,875 Ես կստիպեմ քեզ վճարել դրա համար: 148 00:10:36,899 --> 00:10:38,840 Դու այնքան պարտվող ես: 149 00:10:42,110 --> 00:10:45,538 Շատ համայնքային խմբեր հայտնվեցին «Ս» ավագ դպրոցի դիմաց... 150 00:10:45,539 --> 00:10:49,178 որը դարձել է այս միջադեպի պատճառ և նրանք պահանջում են փակել։ 151 00:10:49,179 --> 00:10:52,320 «Ս» ավագ դպրոցը դեռ պետք է վերցնի ցանկացած գործողություն... 152 00:10:55,620 --> 00:10:56,918 Նրանք պետք է ավելի լավ բան չունենան անելու։ 153 00:10:56,919 --> 00:10:59,919 Դա այն է, ինչ ես նկատի ունեմ: Կարծում եմ՝ նրանք անելիք չունեն։ 154 00:11:02,629 --> 00:11:04,529 Քեզ համար ժամանակը չէ խոսել ուրիշների մասին: 155 00:11:05,360 --> 00:11:07,298 Իրավիճակը լրջանում է. 156 00:11:07,299 --> 00:11:09,099 Հանձնվել է միջնորդություն դեպի Կապույտ տուն։ 157 00:11:09,100 --> 00:11:11,740 Նաև մարդկանց թիվը ցույցը մեծանում է. 158 00:11:11,840 --> 00:11:13,970 Հասարակական կարծիքն ավելի սարսափելի է քան օրենքը։ 159 00:11:15,840 --> 00:11:17,378 Ինչի մասին է սա վարչակազմի գրասենյակը? 160 00:11:17,379 --> 00:11:19,479 Դա շատ բան չէ: 161 00:11:19,480 --> 00:11:21,378 Ինչու էր անանուն նամակ ուղարկվել է Կրթության գրասենյակ... 162 00:11:21,379 --> 00:11:22,379 եթե դա ոչինչ է? 163 00:11:22,380 --> 00:11:24,179 Ո՞վ էր դա։ ԱՀԿ? 164 00:11:26,279 --> 00:11:28,720 Դուք իսկապես ցանկանում եք այս դպրոցը փակել? 165 00:11:30,120 --> 00:11:33,159 Գործելուց առաջ պետք է մտածել։ 166 00:11:36,289 --> 00:11:38,330 Ահա ևս մեկ մարդ ով չի մտածում. 167 00:11:40,269 --> 00:11:42,699 Տիկին որդի, ինչո՞ւ չզեկուցեցիք Յանգ Մինի մասին... 168 00:11:42,700 --> 00:11:44,939 երբ նա կանչեց քեզ 169 00:11:44,940 --> 00:11:47,180 Ինչպես է համարձակվում պայմանագրային աշխատողը որոշել նման բան? 170 00:11:49,210 --> 00:11:50,240 Ներե՞լ: 171 00:11:57,320 --> 00:11:58,619 Կարծում եմ, նա գտել է այս պայմանագրային աշխատողը... 172 00:11:58,620 --> 00:11:59,779 ամենավստահելի. 173 00:12:03,090 --> 00:12:06,090 Տիկին որդի, դուք ձեր գլուխը վնասե՞լ եք երեկ? 174 00:12:06,990 --> 00:12:09,028 Ի՞նչ կապ ունի ձեր վերաբերմունքը: 175 00:12:09,029 --> 00:12:10,360 Պարոն Քիմ. 176 00:12:11,100 --> 00:12:12,599 Եթե չլիներ միսս Սոն, 177 00:12:12,600 --> 00:12:15,200 -Երիտասարդ Մինը կմահանար։ -Մոռացիր: 178 00:12:15,330 --> 00:12:17,769 Ամեն դեպքում, պատվերը սխալ է: 179 00:12:19,169 --> 00:12:21,070 Բոլորդ, նայեք ձեր բերանին: 180 00:12:21,309 --> 00:12:24,139 Ես անպայման կպարզեմ ով է գրել այդ անանուն նամակը։ 181 00:12:24,610 --> 00:12:27,750 Խաղաղ օր չկա այս անիծյալ դպրոցում: 182 00:12:37,759 --> 00:12:41,490 Տե՛ր, օրը սկսվում է այսպիսի ծանր մթնոլորտով։ 183 00:12:41,730 --> 00:12:43,028 Ո՞վ է ուղարկել անանուն նամակը։ 184 00:12:43,029 --> 00:12:44,860 Ինչու է դա նույնիսկ կարևոր: 185 00:12:45,299 --> 00:12:47,028 Կարևորը ճշմարտությունն է։ 186 00:12:47,029 --> 00:12:48,599 Բացի այդ, խոսակցություններ կան ուսանողների շրջանում... 187 00:12:48,600 --> 00:12:51,740 ասելով, որ մեր դպրոցը գումար է ստանում վարձել մշտական ուսուցիչների. 188 00:12:53,370 --> 00:12:55,509 Այդ ի՞նչ անհեթեթություն է։ 189 00:12:56,940 --> 00:12:57,940 Տիկին Որդին. 190 00:12:59,139 --> 00:13:01,850 Ցավում եմ, որ դպրոցն ունի այնքան ծանր մթնոլորտ. 191 00:13:02,750 --> 00:13:04,018 Ոչ, ոչինչ: 192 00:13:04,019 --> 00:13:07,388 Մի վերցրեք այն, ինչ փոխտնօրենին ասաց սրտին. 193 00:13:07,389 --> 00:13:08,689 — Շնորհակալություն։ 194 00:13:08,690 --> 00:13:10,119 «Ձեր շնորհիվ, մեր դպրոցը չավարտվեց…» 195 00:13:10,120 --> 00:13:12,120 «դպրոց դառնալը որը սպանում է իր ուսանողներին»։ 196 00:13:12,590 --> 00:13:13,658 Դա այն է, ինչ նա պետք է ասեր: 197 00:13:13,659 --> 00:13:14,730 Համաձայն եմ։ 198 00:13:14,830 --> 00:13:17,070 Նվազագույնը, որ նա կարող էր անել նրան առաջարկել է լրիվ դրույքով պաշտոն: 199 00:13:17,700 --> 00:13:18,960 լա՞վ ես։ 200 00:13:20,169 --> 00:13:22,200 Այո, ես իսկապես լավ եմ: 201 00:13:22,600 --> 00:13:24,168 Կներես քեզ անհանգստացնելու համար։ 202 00:13:24,169 --> 00:13:25,739 Գոշ, դա թեթեւություն է: 203 00:13:25,740 --> 00:13:28,569 Ես այնքան անհանգստացած էի որ դու չվերադառնաս: 204 00:13:28,570 --> 00:13:31,778 Հետո ես ենթադրում եմ, որ դուք կարող եք պատրաստել այսօրվա թեստի հարցերը. 205 00:13:31,779 --> 00:13:33,778 Օ, ճիշտ է: Կարող եք նաև պատրաստել մրցույթի հարցերը նույնպես։ 206 00:13:33,779 --> 00:13:35,209 Դուք ազատ եք հանգստյան օրերին, այնպես չէ՞: 207 00:13:35,210 --> 00:13:37,219 Դուք նույնիսկ պետք է վերահսկեք քննությունը: 208 00:13:37,220 --> 00:13:39,819 Բայց ես միանգամայն վստահ եմ, որ տիկին Սոն իրեն այնքան էլ լավ չի զգում: 209 00:13:39,820 --> 00:13:42,918 Հետո ո՞վ է դա անելու։ Ցանկանու՞մ եք դա անել, պարոն Մա: 210 00:13:42,919 --> 00:13:44,319 Ի՞նչ: Ես? 211 00:13:44,320 --> 00:13:46,689 Դե... ես... 212 00:13:46,690 --> 00:13:49,360 Տիկին Հոնգ, դուք այնքան չար եք: Նա գրեթե մահացավ: 213 00:13:52,200 --> 00:13:55,268 Տիկին Սոն, ես գիտեմ, որ սա կարող է հնչել մի քիչ շատ, 214 00:13:55,269 --> 00:13:57,069 բայց ձեր կոչման զգացումով և պատասխանատվություն, 215 00:13:57,070 --> 00:14:00,669 դու դեռ ղեկավարելու ես հետդպրոցական ակումբի, չէ՞: 216 00:14:03,409 --> 00:14:04,538 Իհարկե։ 217 00:14:04,539 --> 00:14:06,538 Դուք պատրաստվում եք վերցնել վճարովի լրացուցիչ դասեր, 218 00:14:06,539 --> 00:14:08,299 և ես պետք է վերցնեմ չվճարվողները, չէ՞։ 219 00:14:09,009 --> 00:14:10,378 Տիկին որդի, ի՞նչ է ձեզ հետ: 220 00:14:10,379 --> 00:14:14,490 Մենք բոլորս պարզապես փորձում ենք ձեզ սովորեցնել ինչպես ձեր տարեցներն այստեղ: 221 00:14:16,120 --> 00:14:18,619 Պարոն Քիմ, այն ամենը, ինչ դուք երբևէ ինձ ստիպում եք անել ձեզ թեյ է բերում: 222 00:14:18,620 --> 00:14:20,589 Այսպիսով, կոնկրետ ինչ եք սովորեցնում ինձ: 223 00:14:20,590 --> 00:14:22,929 Դուք փորձում եք ինձ սովորեցնել ինչպես վարժվել թեյի արարողությանը: 224 00:14:23,659 --> 00:14:25,000 Դե, ինձ բավական է: 225 00:14:25,259 --> 00:14:27,399 Դուք կարող եք սովորեցնել այստեղի մյուս ավագները: 226 00:14:27,600 --> 00:14:29,299 Ի վերջո, դու նույնպես նրանց ավագն ես: 227 00:14:31,970 --> 00:14:33,070 Տիկին Որդին. 228 00:14:35,970 --> 00:14:38,779 Երբ... Ե՞րբ եմ ես... 229 00:14:40,179 --> 00:14:41,779 Ե՞րբ ես քեզ ստիպեցի դա անել: 230 00:14:42,610 --> 00:14:45,049 Ես պետք է հարցեր տամ թեստի համար։ 231 00:14:45,649 --> 00:14:47,789 Հուսով եմ, որ դուք բոլորդ ունեք մեծ օր է այսօր: 232 00:14:49,950 --> 00:14:52,190 Աստված իմ, ենթադրում եմ նա վնասեց գլուխը: 233 00:14:52,889 --> 00:14:54,059 Պետք է լուրջ լինի։ 234 00:14:58,600 --> 00:15:00,570 Աստված իմ, ես դատապարտված եմ: 235 00:15:01,799 --> 00:15:03,669 Ես պատրաստվում էի հանգիստ ապրել։ 236 00:15:04,370 --> 00:15:06,269 Իսկ եթե ինձ ազատեն աշխատանքից մինչ ես կգտնեմ Կիմ Մյոն Հոյին: 237 00:15:07,909 --> 00:15:10,610 Ես կարող եմ նաև պարզապես կարել բերանս վեր. 238 00:15:15,710 --> 00:15:16,949 Քաջ քաղաքացի մրցանակ. 239 00:15:16,950 --> 00:15:19,879 Կանգ Բոկ Սու. 30-1, Մեոգեում-րո, Դոնգսեո-գու. 240 00:15:20,120 --> 00:15:23,449 «Դուք մեծ հետաքրքրություն եք ցուցաբերել և ըմբռնում ոստիկանական աշխատանքում», 241 00:15:23,450 --> 00:15:25,459 «Դուք ակտիվ համագործակցել եք հասարակական կարգը պահպանելու գործում» 242 00:15:25,460 --> 00:15:26,796 «Եվ դուք լավ օրինակ եք ծառայում ուրիշների համար»։ 243 00:15:26,820 --> 00:15:28,700 «Ուստի ես տալիս եմ ձեզ խիզախ քաղաքացու մրցանակ»: 244 00:15:29,590 --> 00:15:32,229 -Շնորհակալություն։ - Մենք շատ տպավորված ենք: 245 00:15:32,230 --> 00:15:33,558 (The Brave Citizen Award) 246 00:15:33,559 --> 00:15:36,029 Կարող եք երկուսդ էլ երկու ծայրերում դուրս գալ լուսանկարից: 247 00:15:36,370 --> 00:15:37,370 Օ, լավ: 248 00:15:44,879 --> 00:15:47,149 Կարող եք երկուսդ դուրս գալ լուսանկարից: 249 00:15:47,710 --> 00:15:50,049 Կարո՞ղ եք ավելի հեռու գնալ: 250 00:15:53,220 --> 00:15:54,549 Լավ, ես կվերցնեմ լուսանկարը: 251 00:15:55,789 --> 00:15:57,090 Մեկ, երկու. 252 00:15:59,820 --> 00:16:03,059 Այս տղան, ով փրկեց Օ Յանգ Մինին իսկ պայմանագրային ուսուցչուհին... 253 00:16:04,299 --> 00:16:05,559 Ինչու՞ նա ծանոթ տեսք ունի: 254 00:16:06,129 --> 00:16:08,330 Դե, նա ներգրավված էր ... 255 00:16:08,529 --> 00:16:10,970 անցյալ միջադեպի ժամանակ Սե Հոյի վերաբերյալ։ 256 00:16:13,600 --> 00:16:16,440 Դուք ասում եք, որ նա Kang Bok Su է: 257 00:16:17,679 --> 00:16:20,038 Ինչպե՞ս վարվեցիր իրերի հետ Այն ժամանակ Կանգ Բոկ Սուի հետ? 258 00:16:20,039 --> 00:16:22,048 Այդ դեպքից հետո. դպրոցը նրան դրդել է... 259 00:16:22,049 --> 00:16:23,649 թողնել դպրոցը. 260 00:16:23,950 --> 00:16:26,449 Նա չկարողացավ ավարտել ավագ դպրոց? 261 00:16:26,450 --> 00:16:27,949 Ես անհանգստանում եմ, որ Սե Հոն կարող է... 262 00:16:27,950 --> 00:16:30,620 վիրավորվել այս միջադեպի պատճառով. 263 00:16:31,690 --> 00:16:33,759 Ի՞նչ եք կարծում, իմ տղան այդքան թույլ է: 264 00:16:37,929 --> 00:16:39,500 Դուք կարող եք Բոկ Սուին հետ բերել դպրոց: 265 00:16:40,399 --> 00:16:41,470 Սե Հո. 266 00:16:42,399 --> 00:16:43,500 Վերադարձնե՞լ նրան դպրոց։ 267 00:16:54,450 --> 00:16:57,179 «Ավագ, որը փրկեց ուսանողին որ գնում է այն դպրոցը, որը նա սովորում էր»։ 268 00:16:57,720 --> 00:17:00,549 «Սակայն այդ ավագը ձախողվեց ավարտել»: 269 00:17:00,820 --> 00:17:02,289 «Այսպիսով, ավագի համար. դպրոցը…» 270 00:17:02,450 --> 00:17:03,648 (Սուլսոնգի ավագ դպրոց) 271 00:17:03,649 --> 00:17:04,809 «Նրան երկրորդ հնարավորություն է տալիս». 272 00:17:07,389 --> 00:17:10,230 Մարդիկ կլռեն երբ Բոկ Սուն վերադառնում է դպրոց: 273 00:17:10,599 --> 00:17:12,700 Ի վերջո, մարդիկ սիրո հերոսական պատմություններ. 274 00:17:14,599 --> 00:17:15,868 Դուք հիմա ավելի նման եք իմ որդուն: 275 00:17:15,869 --> 00:17:17,069 Իսկ մայրիկ, դու պետք է հայտարարես 276 00:17:17,440 --> 00:17:20,201 որ դուք ամբողջ պատասխանատվությունը կվերցնեք և հրաժարվեք ձեր պաշտոնից: 277 00:17:25,740 --> 00:17:27,549 Այդ պատճառով չէ՞ դուք ուզում էիք, որ ես գամ այստեղ: 278 00:17:27,750 --> 00:17:30,210 Պետք չէ՞ բոլորին ցույց տալ 279 00:17:30,519 --> 00:17:32,220 որ դպրոցը պատրաստ է բարեփոխումների 280 00:17:33,650 --> 00:17:34,720 Դուք ճիշտ եք: 281 00:17:35,150 --> 00:17:36,450 Դրա համար էլ խնդրեցի գալ։ 282 00:17:38,720 --> 00:17:41,190 Ի՞նչ ես անում։ Շարունակել գործընթացի հետ անմիջապես: 283 00:17:48,400 --> 00:17:50,699 Հեյ, բոլորին: Նայեք սա. 284 00:17:50,700 --> 00:17:53,700 Սա «Քաջ քաղաքացի» մրցանակն է: 285 00:17:53,809 --> 00:17:56,740 -Աստված իմ: - Շնորհավորում եմ: 286 00:17:57,440 --> 00:18:00,548 Այստեղ ինչ-որ մեկը կա՞ ո՞վ ունի Բոկ Սուի նման որդի: 287 00:18:00,549 --> 00:18:02,150 - Ոչ մի կերպ: -Ես անում եմ: 288 00:18:04,980 --> 00:18:07,450 -Աստված իմ, արի ձեռք տանք: - Շնորհավորում եմ: 289 00:18:08,349 --> 00:18:09,450 Բոկ Սու. 290 00:18:12,190 --> 00:18:13,190 Ահա մենք գնում ենք: 291 00:18:14,359 --> 00:18:15,390 Ահա մենք գնում ենք: 292 00:18:16,490 --> 00:18:19,759 Լավ, բոլորը: Kang Bok Su! 293 00:18:20,099 --> 00:18:22,269 - Kang Bok Su. - Kang Bok Su. 294 00:18:22,670 --> 00:18:24,440 Kang Bok Su! 295 00:18:24,769 --> 00:18:28,109 - Kang Bok Su. - Kang Bok Su. 296 00:18:30,509 --> 00:18:32,380 -Ինչո՞ւ ես այստեղ: -Ինչո՞ւ եք կարծում: 297 00:18:33,009 --> 00:18:36,710 Այս ամենը այն պատճառով, որ Ես քեզ լավ եմ սովորեցրել։ 298 00:18:37,920 --> 00:18:40,348 Աստված իմ, ես նույնիսկ չեմ արել շատ բան սովորել ձեզանից: 299 00:18:40,349 --> 00:18:41,390 Դու պանկ: 300 00:18:46,390 --> 00:18:47,460 Հանդիպե՞լ եք... 301 00:18:50,799 --> 00:18:51,799 Սու Ջոնգ? 302 00:19:02,269 --> 00:19:03,509 Ինչո՞ւ պիտի հանդիպեի նրան: 303 00:19:04,509 --> 00:19:06,439 Կարծում եմ՝ պատճառ կա... 304 00:19:06,440 --> 00:19:08,750 ինչու վերջացաք, տղաներ անցնելով այսպես. 305 00:19:09,779 --> 00:19:11,650 -Դու պետք է հանդիպես նրան... -Իսկ ի՞նչ անել: 306 00:19:13,849 --> 00:19:15,690 Հիմա ամեն ինչ անօգուտ է: 307 00:19:19,119 --> 00:19:20,190 Բոկ Սու. 308 00:19:20,930 --> 00:19:23,059 Դուք ինքներդ ձեզ չափահաս եք համարում, չէ՞ 309 00:19:24,099 --> 00:19:26,899 Բայց ինձ համար դու դեռ մնում ես 18 տարեկան երեխա. 310 00:19:26,900 --> 00:19:30,170 Դու երեխա ես, որը փախչում է իր անցյալից, որովհետև նա վախենում է: 311 00:19:37,740 --> 00:19:39,210 Ի՞նչ գիտես։ 312 00:19:40,079 --> 00:19:41,079 Ես զգում եմ, որ... 313 00:19:42,049 --> 00:19:44,018 դուք, տղաներ, ստիպված եք եղել մեծանալ... 314 00:19:44,019 --> 00:19:45,920 ձեր սրտերում կապտուկներով: 315 00:19:46,079 --> 00:19:47,990 Այսպիսով, դուք տղաներ պետք է հանդիպեք: 316 00:19:48,119 --> 00:19:49,890 -Հանդիպեք նրան և... -Բավական է: 317 00:19:50,759 --> 00:19:51,759 Դուք պետք է գնաք հիմա: 318 00:19:52,160 --> 00:19:54,859 Դուք պետք է հաղթահարեք ձեր անցյալը առաջ գնալու համար։ 319 00:19:55,490 --> 00:19:57,598 Ձեր սպիները կարող են անհետանալ այնպես, որ դուք հազիվ եք դիմանում նրանց: 320 00:19:57,599 --> 00:19:59,299 Նրանք երբեք չեն անհետանում: 321 00:20:43,440 --> 00:20:44,509 Բոկ Սու. 322 00:20:46,210 --> 00:20:47,210 Կանգնեք. 323 00:20:48,750 --> 00:20:49,779 Դու նույնպես, Սու Ջոնգ: 324 00:20:53,180 --> 00:20:54,950 Բոլորը, տվեք նրանց ծափահարություններ. 325 00:20:56,190 --> 00:20:58,288 Այս խմբի գնահատականները կորեական... 326 00:20:58,289 --> 00:21:00,390 մեր դասարանում ամենաշատը ավելացել է: 327 00:21:02,190 --> 00:21:06,559 Բոկ Սուի կորեական գնահատականները բարձրացել է 50 կետով։ 328 00:21:07,470 --> 00:21:11,598 Բայց ես ցնցված էի, երբ իմացա որ նա դեռ ունի... 329 00:21:11,599 --> 00:21:13,440 երկար ճանապարհ պետք է անցնել: 330 00:21:13,869 --> 00:21:14,869 Դու պանկ: 331 00:21:15,869 --> 00:21:18,440 Բայց դուք դեռ հիանալի աշխատանք եք կատարել, Բոկ Սու. 332 00:21:19,140 --> 00:21:20,809 Soo Jeong, դուք իսկապես շատ եք աշխատել: 333 00:21:23,750 --> 00:21:24,750 Լավ, բավական է: 334 00:21:24,751 --> 00:21:26,249 Ջնջիր գրատախտակի վրա եղածը, և պատրաստվիր դասին: 335 00:21:26,250 --> 00:21:28,490 Ոչ, սպասիր։ Պարոն Պարկ. 336 00:21:29,190 --> 00:21:30,289 Ես ոչինչ չե՞մ ստանում: 337 00:21:30,549 --> 00:21:33,390 (The Brave Citizen Award) 338 00:21:34,130 --> 00:21:35,559 Ես ամեն ինչ ավարտեցի: 339 00:21:38,930 --> 00:21:40,299 Ես պետք է խելագար լինեմ: 340 00:21:40,630 --> 00:21:41,730 Հեյ, Սու Ջոնգ: 341 00:21:42,529 --> 00:21:43,798 Մեր դասընկերները կարող են սխալ պատկերացում ստանալ. 342 00:21:43,799 --> 00:21:45,670 Ինչու՞ եք ինձ անընդհատ զանգում այստեղ: 343 00:21:45,869 --> 00:21:47,000 Կասեցնել. 344 00:21:48,339 --> 00:21:49,369 Ուշադրություն. 345 00:21:49,609 --> 00:21:50,640 Ի՞նչ: 346 00:21:50,980 --> 00:21:52,210 «Դու կարող ես դա անել» մրցանակ: 347 00:21:52,809 --> 00:21:56,078 «Կանգ Բոկ Սուն տղամարդ է որ հրաշքի է հասել...»: 348 00:21:56,079 --> 00:21:58,078 «չորս անգամ ստանալով նրա սկզբնական հաշիվը»: 349 00:21:58,079 --> 00:21:59,848 «Չնայած նա ստացել է ընդամենը 65 միավոր». 350 00:21:59,849 --> 00:22:02,288 «Նա դեռ ներուժ ունի շատ ավելի զարգացման համար»: 351 00:22:02,289 --> 00:22:03,749 «Հետևաբար, այս մրցանակը բաժին է ընկնում նրան»։ 352 00:22:03,750 --> 00:22:06,089 «Կանգ Բոկ Սուի ուսուցչից. Սոն Սու Ջոնգ»։ 353 00:22:15,470 --> 00:22:16,470 Բայց չե՞մ հասկանում... 354 00:22:17,170 --> 00:22:18,170 հավելյալ մրցանակ? 355 00:22:18,599 --> 00:22:20,809 լո՞ւրջ ես ասում։ Եթե ​​դա ձեզ դուր չի գալիս, վերադարձրեք այն: 356 00:22:21,809 --> 00:22:23,609 վերադարձրեք այն: վերադարձրեք այն: 357 00:22:25,210 --> 00:22:26,240 Այսուհետ, 358 00:22:26,579 --> 00:22:28,710 ինձ անվանիր «Հրաշքի մարդ»: 359 00:22:29,279 --> 00:22:30,349 Լա՞վ: 360 00:22:32,920 --> 00:22:34,890 Որտե՞ղ է լրացուցիչ մրցանակը: Մրցանակ չկա՞։ 361 00:22:36,619 --> 00:22:37,660 Ոչ 362 00:22:42,259 --> 00:22:43,930 -Ի՞նչ: -Հեյ, Սու Ջոնգ: 363 00:22:46,900 --> 00:22:49,299 Ինչու՞ եք պահպանում սերը: 364 00:22:57,680 --> 00:22:58,809 ես... 365 00:22:58,940 --> 00:23:01,650 իսկապես, շատ զայրացած: 366 00:23:02,279 --> 00:23:05,220 Իմ համբերությունը հասել է սահմանին. Ինչպես կարող է լինել... 367 00:23:05,420 --> 00:23:08,349 հավելյալ մրցանակ չկա՞ Ինչու՞ են բոլորը խոսում... 368 00:23:47,289 --> 00:23:50,329 Դե... Ինչո՞ւ այսպես հանկարծ... 369 00:23:56,769 --> 00:23:58,900 Եթե երեխաներին ասես, ես քեզ կսպանեմ։ 370 00:24:34,670 --> 00:24:35,940 Եվ հենց այդ տարիքում... 371 00:24:36,369 --> 00:24:38,410 Պոեզիան մտավ իմ կյանք։ 372 00:24:39,880 --> 00:24:40,950 չգիտեմ, 373 00:24:41,410 --> 00:24:43,410 Ես չգիտեմ, թե որտեղից է այն եկել, 374 00:24:44,849 --> 00:24:47,450 ձմռանից կամ գետից: 375 00:24:47,950 --> 00:24:50,190 Ես չգիտեմ, թե ինչպես և երբ: 376 00:24:51,720 --> 00:24:52,720 Ոչ, 377 00:24:53,259 --> 00:24:55,558 դրանք ձայներ չէին, 378 00:24:55,559 --> 00:24:57,259 դրանք բառեր չէին, 379 00:24:57,660 --> 00:24:59,730 ոչ էլ լռություն։ 380 00:25:01,769 --> 00:25:04,130 Չգիտեի ինչ ասեմ, 381 00:25:05,099 --> 00:25:08,569 բերանս անուններ չկարողացավ ասել, 382 00:25:09,140 --> 00:25:10,640 աչքերս կույր էին, 383 00:25:11,480 --> 00:25:14,880 ու ինչ-որ բան սկսվեց իմ հոգում: 384 00:25:16,650 --> 00:25:19,549 Սիրտս կոտրվեց... 385 00:25:20,319 --> 00:25:22,049 քամու վրա. 386 00:25:47,880 --> 00:25:50,779 (Դուք կարող եք դա անել մրցանակ) 387 00:26:35,460 --> 00:26:36,529 Այո՛։ 388 00:26:37,359 --> 00:26:38,559 Ես պետք է ինչ-որ մեկին գտնեմ: 389 00:26:52,339 --> 00:26:53,880 (Կիմ Մյոն Հո) 390 00:26:55,349 --> 00:26:57,078 (Կատարման գրություն) 391 00:26:57,079 --> 00:26:59,719 Ի՞նչ արեց նա փողի հետ: Ինչու է նա ապրում այս փոսում: 392 00:26:59,720 --> 00:27:00,750 Դրամախաղ. 393 00:27:01,119 --> 00:27:02,890 Այդ ապուշը խաղացել է... 394 00:27:07,690 --> 00:27:09,390 Նա խաղո՞ւմ է: 395 00:27:09,460 --> 00:27:10,460 Այո՛։ 396 00:27:10,461 --> 00:27:12,759 Հայրս քեզ խաբե՞լ է: 397 00:27:17,740 --> 00:27:20,399 Ոչ, ես ուզում եմ շնորհակալություն հայտնել ձեր հայրիկին, 398 00:27:20,400 --> 00:27:23,038 այնպես որ ես պետք է տեսնեմ նրան: Որտե՞ղ կարող էր լինել նա։ 399 00:27:23,039 --> 00:27:25,380 Նա մի որոշ ժամանակ տուն չի գալիս այն բանից հետո, երբ նա խաբում է մարդկանց. 400 00:27:26,109 --> 00:27:27,808 Այդ դեպքում որտե՞ղ է ձեր մայրիկը: 401 00:27:27,809 --> 00:27:28,950 Ես մայրիկ չունեմ: 402 00:27:29,809 --> 00:27:32,548 Այն ժամանակ նա քեզ այստեղ մենա՞կ թողեց։ 403 00:27:32,549 --> 00:27:33,950 Սա ուզու՞մ եք: 404 00:27:42,889 --> 00:27:45,589 Երեխաները պետք է ճիշտ սնունդ ընդունեն, ոչ թե ramyeon. 405 00:27:48,629 --> 00:27:50,029 (Սերիա 4) 406 00:27:52,800 --> 00:27:55,640 -Ի՞նչ: -Ինչու՞ ես այդքան միամիտ։ 407 00:27:56,070 --> 00:27:57,598 Ի՞նչ ես ասում։ 408 00:27:57,599 --> 00:27:59,009 Ես միամիտ չեմ. 409 00:27:59,010 --> 00:28:01,609 Հայրիկը դիտմամբ ինձ մենակ է թողնում այստեղ։ 410 00:28:01,879 --> 00:28:03,239 Այնպես որ, ես ողորմելի տեսք կունենամ: 411 00:28:03,940 --> 00:28:05,780 Ես կարողանում եմ լավ պատրաստել։ 412 00:28:05,910 --> 00:28:08,480 Այստեղ. Վերցրեք սա: 413 00:28:19,329 --> 00:28:21,789 Գոշ. Ես չեմ կարող հավատալ սրան: 414 00:28:24,530 --> 00:28:27,929 Կիմ Մյոն Հո. Ես գնում եմ քեզ ամեն գնով բռնելու համար: 415 00:28:32,270 --> 00:28:35,379 Այս տղան իսկապես խելագար է: 416 00:28:35,380 --> 00:28:36,439 Որտե՞ղ է նա հիմա: 417 00:28:37,810 --> 00:28:39,809 Ինչու եք փնտրում նրան: Ո՞վ է նա։ 418 00:28:39,810 --> 00:28:41,930 Նա կես դրույքով ադմինիստրատոր է Սուլսոնգի ավագ դպրոցում: 419 00:28:44,179 --> 00:28:45,689 Իմ փրկած ուսուցիչը... 420 00:28:47,450 --> 00:28:49,390 - Սոն Սու Ջոնգ: -Ի՞նչ: 421 00:28:49,519 --> 00:28:51,689 Ինչու՞ ինձ շուտ չասացիր։ 422 00:28:52,290 --> 00:28:54,389 Ես գիտեի, որ նա ծանոթ տեսք ուներ: 423 00:28:54,390 --> 00:28:55,959 Ի դեպ, ինչո՞ւ փրկեցիր նրան։ 424 00:28:58,030 --> 00:28:59,329 Այս տղան խաբել է նրան: 425 00:28:59,599 --> 00:29:02,399 Նա ասաց ուսանողին, ով փորձել է իրեն սպանել միասին մեռնելու համար. 426 00:29:02,400 --> 00:29:04,768 Դու պետք է թույլ տայիր, որ նա մահանա: 427 00:29:04,769 --> 00:29:06,289 Չե՞ս հիշում ինչ արեց նա քեզ հետ 428 00:29:06,469 --> 00:29:08,370 Մի փնտրեք նրան: Հեյ 429 00:29:09,579 --> 00:29:11,479 Ի՞նչ: Արդյո՞ք Սո Ջոնգը հարցրեց ձեզ գտնել նրան? 430 00:29:11,480 --> 00:29:12,750 Դուք հարցում ստացե՞լ եք: 431 00:29:12,849 --> 00:29:15,218 Ուրեմն ինչ կլինի, եթե գտնես նրան: ի՞նչ եք անելու։ 432 00:29:15,219 --> 00:29:17,218 Սու Ջոնգը պետք է տեսած լինի կադրերը: 433 00:29:17,219 --> 00:29:20,188 Եթե նա արեց, նա պետք է գոնե այստեղ գա 434 00:29:20,189 --> 00:29:21,250 և ասա շնորհակալություն... 435 00:29:21,319 --> 00:29:24,488 Եթե շնորհակալություն ասելը դժվար է, նա պետք է վճարի քեզ: 436 00:29:24,489 --> 00:29:25,829 Նա սարսափելի է: 437 00:29:25,989 --> 00:29:26,989 Ավարտե՞լ ես 438 00:29:27,590 --> 00:29:28,599 Այո՛։ 439 00:29:29,900 --> 00:29:32,199 Կյանքն ամեն ինչի մասին է իրական կյանքի փորձ: 440 00:29:32,200 --> 00:29:34,069 Նրա նման խելացի աղջիկ կարող են նաև խաբվել: 441 00:29:37,000 --> 00:29:38,839 Հեյ, նա գալիս է: 442 00:29:38,840 --> 00:29:40,640 - 5, 4, -Ի՞նչ: 443 00:29:40,840 --> 00:29:43,239 3, 2, 1. 444 00:29:45,609 --> 00:29:46,680 -Գոշ: -Հեյ 445 00:29:49,480 --> 00:29:52,819 Նայիր քեզ. Չէ՞ որ դու վատ բան ես արել։ 446 00:29:53,020 --> 00:29:54,120 Ինչ-որ բան թաքցրիր, չէ՞: 447 00:29:54,250 --> 00:29:56,620 Ինչ-որ վատ բան: Սա դպրոց չէ: 448 00:29:57,090 --> 00:29:58,628 Ինչո՞ւ եք նորից այստեղ: 449 00:29:58,629 --> 00:30:01,590 Ես այստեղ չեմ քեզ տեսնելու: Ես այստեղ եմ Բոկ Սուին տեսնելու: 450 00:30:02,129 --> 00:30:03,699 Ի՞նչ: Ինչո՞ւ։ 451 00:30:06,569 --> 00:30:07,699 Վերադարձիր դպրոց, Բոկ Սու։ 452 00:30:21,379 --> 00:30:23,918 Ամենազավեշտալին դա է Ես լսել եմ այս տարի. 453 00:30:23,919 --> 00:30:26,449 Պարոն, հարբած ե՞ք։ 454 00:30:26,590 --> 00:30:28,888 Նա 27 տարեկան է: Ինչու՞ վերադառնալ դպրոց? 455 00:30:28,889 --> 00:30:29,960 Ճիշտ է։ 456 00:30:30,520 --> 00:30:31,789 Ինչո՞ւ վերադառնամ այնտեղ: 457 00:30:33,259 --> 00:30:35,430 Ինչու՞ Բոկ Սուն գնա այնտեղ: 458 00:30:35,900 --> 00:30:37,300 -Բարեւ ձեզ: - Մայրիկ: 459 00:30:38,830 --> 00:30:42,799 Դե, Բոկ Սուն փրկեց մի ուսանողի: 460 00:30:42,800 --> 00:30:45,869 Դպրոցը ցանկանում է թույլ տալ Բոկ Սուին վերադառնալ դպրոց. 461 00:30:45,870 --> 00:30:49,210 Նրան ուզում են տալ սովորելու երկրորդ հնարավորություն... 462 00:30:50,379 --> 00:30:51,610 Երկրորդ շանս? 463 00:30:53,080 --> 00:30:54,709 Ես չեմ ուզում դա լսել։ Պարզապես հեռացիր: 464 00:30:54,710 --> 00:30:56,218 Դե... տիկին: 465 00:30:56,219 --> 00:30:58,550 Ես հասկանում եմ, թե ինչ ես զգում: 466 00:30:58,750 --> 00:31:01,590 Բայց Բոկ Սուն չի կարող այսպես ապրել... 467 00:31:02,719 --> 00:31:04,120 Ի՞նչ վատ բան կա այսպես ապրելու մեջ: 468 00:31:05,830 --> 00:31:08,360 Ինչ վատ է ապրել ուրիշի փոխարեն? 469 00:31:08,530 --> 00:31:11,698 Ես էլ եմ ուզում ապրել Բոկ Սուի կյանքը նրա համար: 470 00:31:11,699 --> 00:31:15,699 Ես մտածում եմ այդ մասին օրական հարյուրավոր անգամներ: 471 00:31:16,699 --> 00:31:19,939 Մի փորձեք ցնցել այս երեխաներին: Պարզապես հեռացիր: 472 00:31:20,009 --> 00:31:21,638 - Տիկին... - Հեռացի՛ր: 473 00:31:21,639 --> 00:31:24,039 Սպասեք։ Խնդրում եմ լսեք... 474 00:31:32,090 --> 00:31:33,919 Մայրիկ, ինչու ես եկել ամբողջ ճանապարհը այստեղ? 475 00:31:34,389 --> 00:31:35,490 Մի անհանգստացեք, ես գնում եմ: 476 00:31:36,520 --> 00:31:38,459 Մի շփվեք նրա հետ: 477 00:31:38,460 --> 00:31:41,259 Նա այլևս քո ուսուցիչը չէ: 478 00:31:42,500 --> 00:31:43,500 Ես կսկսեմ գնալ: 479 00:31:44,259 --> 00:31:45,329 Մայրիկ, սպասիր... 480 00:31:45,330 --> 00:31:46,930 Ես հեռանում եմ։ Ինձ դուրս չտեսնես: 481 00:31:47,830 --> 00:31:49,599 Ինչքա՜ն լկտի է նա: 482 00:31:50,240 --> 00:31:52,880 Չգիտե՞ն, թե տղաս ինչ ունի անցել են իրենց պատճառով? 483 00:31:53,110 --> 00:31:55,939 Մայրիկ Մայրիկ Դիմացե՛ք, դիմե՛ք։ 484 00:31:56,979 --> 00:31:59,850 Ես ձեզ ասացի, որ ուտեք: Ինչու՞ ես հետևում ինձ: 485 00:32:00,209 --> 00:32:02,578 Գոշ. Կապույտ կափարիչով քոնն է: 486 00:32:02,579 --> 00:32:03,919 Ինչո՞ւ։ Տարբերվու՞մ են նրանք։ 487 00:32:03,920 --> 00:32:06,350 Այդ մեկի մեջ երկու տապակած ձու եմ լցրել։ 488 00:32:06,550 --> 00:32:08,720 Անիծի՛ր այդ ուսուցչին։ 489 00:32:08,959 --> 00:32:10,159 Ինչո՞ւ եք անհանգստացել սնունդ փաթեթավորել: 490 00:32:10,160 --> 00:32:11,990 Ես կարող եմ պարզապես ուտելիք գնել այստեղ: 491 00:32:12,560 --> 00:32:15,259 Եկա, որ տեսնեմ որդուս ևս մեկ անգամ. 492 00:32:19,970 --> 00:32:21,329 Դե դու... 493 00:32:22,000 --> 00:32:24,000 ուզում ես վերադառնալ այդ դպրոց? 494 00:32:29,079 --> 00:32:30,139 Գոշ, ոչ: 495 00:32:30,740 --> 00:32:32,109 Հենց ճիշտ. 496 00:32:32,110 --> 00:32:35,278 Դեռ ժամանակներում մտածում էինք մենք դժվարության մեջ կլինենք առանց դպրոցի, 497 00:32:35,279 --> 00:32:36,719 բայց աշխարհը փոխվեց. 498 00:32:36,720 --> 00:32:39,448 Չորրորդ արդյունաբերական հեղափոխությունը հենց անկյունում է: 499 00:32:39,449 --> 00:32:42,389 Վայ, մայրիկ: Դուք խելացի եք: 500 00:32:42,689 --> 00:32:44,258 Դիտեք այն։ 501 00:32:44,259 --> 00:32:46,388 Դուք պետք է այնքան երջանիկ լինեք դու ավելի հիմար ես, քան քո մայրը: 502 00:32:46,389 --> 00:32:47,759 Պարզապես մտեք ներս և կերեք: 503 00:32:49,029 --> 00:32:50,360 Շնորհակալ եմ սննդի համար, մայրիկ: 504 00:32:52,000 --> 00:32:53,000 Հոգ տանել. 505 00:33:05,910 --> 00:33:07,979 Տիկին որդի, ես շուտ եմ տուն գնում քանի որ իմ երեխան հիվանդ է: 506 00:33:07,980 --> 00:33:09,878 Կարո՞ղ եք վերցնել լրացուցիչ դասերը: 507 00:33:09,879 --> 00:33:12,550 Գիտեմ, որ դու զբաղված ես, բայց խնդրում եմ ստուգեք զենքի ակումբը: 508 00:33:12,689 --> 00:33:14,689 Հաջողություն գալով քննական հարցերով։ 509 00:33:18,620 --> 00:33:21,628 Այո, այո։ Ես դրանք բոլորը կանեմ... 510 00:33:21,629 --> 00:33:23,160 քանի որ ես պայմանագրով եմ: 511 00:33:23,329 --> 00:33:25,529 Պարոն Պարկ, ինչպե՞ս անցավ: 512 00:33:30,600 --> 00:33:32,139 Նա չի ուզում վերադառնալ: 513 00:33:32,870 --> 00:33:34,540 Այսպիսով, դուք պարզապես ասացիք, որ լավ է ու վերադարձա՞վ 514 00:33:34,639 --> 00:33:36,480 Ես ձեզ ասացի, որ ստիպեք նրան վերադառնալ: 515 00:33:36,680 --> 00:33:38,579 Վարչության նախագահը կկատաղի. 516 00:33:38,740 --> 00:33:39,860 Ինչո՞ւ չի ուզում գալ։ 517 00:33:40,310 --> 00:33:42,319 Կարծում եմ՝ ոչ ոք կցանկանար այդ տարիքում: 518 00:33:43,079 --> 00:33:45,278 Ամեն դեպքում, դուք պետք է բերեք Kang Bok Su վերադարձել է այստեղ... 519 00:33:45,279 --> 00:33:46,589 ամեն գնով: 520 00:33:53,029 --> 00:33:54,060 Kang Bok Su? 521 00:33:55,089 --> 00:33:57,000 Ինչու են խոսում նրա մասին հանկարծ? 522 00:33:58,230 --> 00:34:00,470 Տիկին որդի, կարո՞ղ ենք խոսել: 523 00:34:00,529 --> 00:34:02,839 Պարոն Պարկ. ես մի քիչ... 524 00:34:03,339 --> 00:34:05,100 հիվանդ հենց հիմա: 525 00:34:05,439 --> 00:34:08,610 Ես պետք է կազմեմ թեստի հարցեր, և գնա ակումբը ստուգիր... 526 00:34:10,279 --> 00:34:11,279 Լավ։ 527 00:34:11,680 --> 00:34:12,810 Ավելի ուշ կխոսենք: 528 00:34:21,589 --> 00:34:22,589 Առաջ գնա։ 529 00:34:24,519 --> 00:34:27,229 Այսպիսով. Եթե Կանգ Բոկ Սուն չվերադառնա, 530 00:34:27,230 --> 00:34:29,930 կա՞ն ծածկելու այլ եղանակներ ներկայիս խնդիրը, որի հետ բախվել ենք: 531 00:34:31,129 --> 00:34:33,329 Համոզվեք, որ ստիպեք նրան վերադառնալ: 532 00:34:33,500 --> 00:34:37,240 Դա լավ տեսք կունենա: Դա իրականանա: Լա՞վ: 533 00:34:40,370 --> 00:34:42,540 Նրանք ոչ մի բան չեն կարող ճիշտ անել: 534 00:34:43,110 --> 00:34:44,470 Բոկ Սուն չի՞ ուզում վերադառնալ: 535 00:34:47,009 --> 00:34:48,879 Ես մտածեցի, որ դժվար կլինի: 536 00:34:51,149 --> 00:34:52,389 Ես կգնամ և կբերեմ նրան: 537 00:34:53,319 --> 00:34:54,819 -Դու՞: -Այո: 538 00:34:55,560 --> 00:34:56,560 Ի վերջո, մենք ընկերներ ենք: 539 00:35:09,370 --> 00:35:12,470 Ես կարծում էի, որ դու գնում ես վազել իմ փոխարեն։ 540 00:35:12,639 --> 00:35:14,540 Հեյ, դու հիմարություն ես խոսում: 541 00:35:14,610 --> 00:35:16,378 Իմ հաճախորդը քո կինն է։ 542 00:35:16,379 --> 00:35:18,708 Ես ստիպում եմ քեզ վազել նրա փոխարեն: 543 00:35:18,709 --> 00:35:19,750 Հիմա ստացա՞ք: 544 00:35:19,779 --> 00:35:20,949 Լավ, արի: 545 00:35:22,480 --> 00:35:23,550 Եկեք գնանք։ 546 00:35:39,430 --> 00:35:44,040 Հեյ Դուք գո՞հ եք ինձանից ուտում ես քո փոխարեն? 547 00:35:44,139 --> 00:35:45,740 Դիտելով, թե ինչպես ես ուտում, ես կշտանում եմ: 548 00:35:45,910 --> 00:35:49,480 Սա նման է ուտելու հեռուստատեսային շոու միայն ինձ համար. 549 00:35:49,579 --> 00:35:50,939 Խնայողություն. 550 00:35:51,139 --> 00:35:54,610 Կարող եք ավելի շատ ձայներ հանել երբ ծամում ես 551 00:35:54,980 --> 00:35:56,680 -Խնդրում եմ շրթունքներդ խփիր: -Լավ: 552 00:36:01,620 --> 00:36:02,689 Աստված իմ. 553 00:36:03,189 --> 00:36:04,259 Ավելին. 554 00:36:05,420 --> 00:36:06,490 Գոշ. 555 00:36:09,629 --> 00:36:11,160 Աստված իմ. 556 00:36:26,809 --> 00:36:27,809 Այո՛։ 557 00:36:28,379 --> 00:36:30,079 Համոզվա՞ծ եք խնդրանքը մեր առաքումն էր... 558 00:36:30,080 --> 00:36:31,749 ընդամենը մեկ jjajangmyeon իրենց տեղում? 559 00:36:31,750 --> 00:36:33,820 Այո՛։ Նրանք դա ուզեցին ձեր մոր ռեստորանից: 560 00:36:33,919 --> 00:36:36,018 Այնքան խելագարներ կան։ 561 00:36:36,019 --> 00:36:38,220 Բացի այդ, կարծում եմ, որ մենք կկարողանանք շուտով գտնել Կիմ Մյոն Հոյին: 562 00:36:38,820 --> 00:36:40,830 Լավ։ Ցտեսություն։ 563 00:36:57,210 --> 00:36:59,110 Մենք սիրում ենք ձեր բոլոր խնդրանքները: 564 00:37:11,419 --> 00:37:12,789 Որոշ ժամանակ է անցել, Բոկ Սու։ 565 00:37:18,330 --> 00:37:19,330 Զարմացա՞ք։ 566 00:37:20,500 --> 00:37:22,370 Անցել է ինը տարի? 567 00:37:25,809 --> 00:37:26,909 Դու դեռ նույնն ես: 568 00:37:35,049 --> 00:37:37,049 Կարծում էի այսպիսի հանդիպում ավելի դրամատիկ կլիներ, 569 00:37:37,279 --> 00:37:38,279 այնպես որ ես պատրաստվեցի դրան: 570 00:37:51,059 --> 00:37:52,700 Վայելեք ձեր կերակուրը, պարոն: 571 00:37:53,700 --> 00:37:55,169 Եվս մեկ խնդրանք ունեմ ձեզ խնդրելու. 572 00:38:01,570 --> 00:38:02,610 Վերադարձեք դպրոց։ 573 00:38:06,879 --> 00:38:08,779 -Ի՞նչ: -Իմ խնդրանքն է, որ գաս: 574 00:38:08,980 --> 00:38:10,349 - Պարզ է. -Գժվել ես? 575 00:38:10,350 --> 00:38:11,395 Պարզապես պատկերացրեք, որ դուք դա անում եք մեկ այլ ուսանողի համար... 576 00:38:11,419 --> 00:38:13,250 քանի դեռ հասարակությունը չի հանգստանա։ 577 00:38:14,820 --> 00:38:16,960 Ես քեզ այնքան փող կտամ ինչպես ուզում ես։ 578 00:38:18,590 --> 00:38:20,229 Ես գիժ չեմ։ Ինչո՞ւ պիտի վերադառնայի։ 579 00:38:20,230 --> 00:38:22,600 Մտահոգիչ չէ՞ր դպրոցը թողնելը: 580 00:38:24,500 --> 00:38:25,559 Կտրուկ. 581 00:38:25,730 --> 00:38:26,870 Դա քո մեղքն է։ 582 00:38:27,230 --> 00:38:28,600 Այսպիսով, դուք պետք է վերադառնաք: 583 00:38:33,509 --> 00:38:34,740 Ես շուտով կդառնամ... 584 00:38:35,269 --> 00:38:37,189 խորհրդի նախագահը Սուլսոնգի ավագ դպրոցում: 585 00:38:49,259 --> 00:38:51,360 Դու լավ էիր ապրում պատրաստելուց հետո մեռնելու մասին աղմուկ. 586 00:38:51,690 --> 00:38:54,860 Ես խղճացի քեզ ու փորձեցի ներել քեզ, բայց ես ապուշ էի։ 587 00:38:56,259 --> 00:38:58,299 Մի՞թե ես չպետք է ներեմ։ 588 00:39:00,000 --> 00:39:01,100 Ակնհայտորեն... 589 00:39:02,740 --> 00:39:03,769 Ես զոհն եմ։ 590 00:39:12,240 --> 00:39:13,509 Մտածեք դրա մասին։ 591 00:39:29,360 --> 00:39:30,360 Անիծել. 592 00:39:41,470 --> 00:39:43,610 Անիծա, մայրիկը պատրաստվում է բղավել ինձ վրա: 593 00:39:47,409 --> 00:39:49,250 -Այո, ի՞նչ է դա։ - Հեյ, Բոկ Սու: 594 00:39:49,950 --> 00:39:51,820 Կարծում եմ՝ Կիմ Մյոն Հոն գրեթե պատրաստ է: 595 00:39:52,820 --> 00:39:54,450 Նա հեռանում է, նա հեռանում է: 596 00:39:59,860 --> 00:40:01,730 Նա փող է ստացել նաև վարկային շնաձկներից։ 597 00:40:01,929 --> 00:40:03,769 Դա ժամանակի հարց է նախքան տուն վերադառնալը: 598 00:40:03,960 --> 00:40:05,000 Լավ։ 599 00:40:12,500 --> 00:40:13,509 Կիմ Մյոն Հո. 600 00:40:16,940 --> 00:40:17,940 Ո՞վ ես դու 601 00:40:19,110 --> 00:40:20,110 Դուք ինձ ճանաչու՞մ եք։ 602 00:40:20,450 --> 00:40:22,750 Այո՛, խաբեբա։ 603 00:40:55,649 --> 00:40:57,179 Դադարիր ինձ հետապնդել։ 604 00:40:58,919 --> 00:41:01,418 Ես հոգնել եմ, Կիմ Մյոն Հո: 605 00:41:01,419 --> 00:41:02,759 Այսպիսով, եկեք իջնենք հիմա: 606 00:41:05,690 --> 00:41:06,690 Անիծել. 607 00:41:09,090 --> 00:41:10,230 Լուրջ... 608 00:41:12,899 --> 00:41:14,500 Հեյ Իջիր։ 609 00:41:16,240 --> 00:41:17,240 Հիմա իջիր: 610 00:41:17,700 --> 00:41:20,939 Խնդրում եմ, պարզապես հեռացիր: 611 00:41:20,940 --> 00:41:22,110 Վտանգավոր է... 612 00:41:25,309 --> 00:41:26,379 Հեյ 613 00:41:40,559 --> 00:41:42,799 Նա իմ ընկերուհին է, անպիտան: 614 00:41:57,710 --> 00:42:00,109 Պարոն Պարկ, ես իսկապես դա չարեցի։ Ես նրան չեմ հրել։ 615 00:42:00,110 --> 00:42:02,079 Ինչո՞ւ պիտի հրեի նրան։ 616 00:42:02,080 --> 00:42:05,579 Պարոն Պարկ, ես նրան պահեցի մինչև վերջը, որ կարողանամ փրկել նրան։ 617 00:42:05,580 --> 00:42:07,119 Ես իսկապես չեմ հրել նրան: 618 00:42:07,120 --> 00:42:09,690 Բարեբախտաբար, Սե Հոն արթնացավ: 619 00:42:10,659 --> 00:42:13,360 Բայց նա ասաց... 620 00:42:14,529 --> 00:42:15,529 դու հրել ես նրան: 621 00:42:19,929 --> 00:42:21,070 Այդ խելագար հրեշը: 622 00:42:24,269 --> 00:42:27,639 Պարոն Պարկ, ինչո՞ւ հրեի նրան։ 623 00:42:29,039 --> 00:42:31,609 Միստր Պարկ, վստա՞հ եք նա գլուխը չի վնասել... 624 00:42:31,610 --> 00:42:33,408 այն բանից հետո, երբ նա ընկավ: 625 00:42:33,409 --> 00:42:35,278 Պատճառ չկա Ես դա կանեի նրա հետ: 626 00:42:35,279 --> 00:42:36,350 Բոկ Սու. 627 00:42:38,679 --> 00:42:41,820 Սու Ջոնն արդեն ցուցմունք է տվել: 628 00:42:49,700 --> 00:42:51,500 Բոկ Սու, ես գիտեմ, որ դու դա չես արել: 629 00:42:51,629 --> 00:42:52,870 Աստված իմ. 630 00:42:53,500 --> 00:42:55,269 Բոկ Սուն իսկապես դա չի արել: 631 00:42:56,169 --> 00:42:57,399 -Աստված իմ: -Ես լուրջ եմ ասում: 632 00:42:59,539 --> 00:43:00,840 Սա ինձ խենթացնում է: 633 00:43:21,960 --> 00:43:22,960 Բոկ Սու. 634 00:43:23,460 --> 00:43:24,559 Սու Ջոնգ. 635 00:43:25,360 --> 00:43:26,429 Հեյ 636 00:43:27,500 --> 00:43:29,299 Դուք գիտեք, որ ես դա չեմ արել: 637 00:43:30,370 --> 00:43:31,399 Թող ինձ գնամ։ 638 00:43:32,240 --> 00:43:34,669 Սու Ջոնգ, դու գիտես, որ ես դա չեմ արել: 639 00:43:35,340 --> 00:43:36,909 Ինչու՞ ես ստել: 640 00:44:50,019 --> 00:44:51,879 Հեյ, թող ինձ գնամ: Ասացի՝ թողեք գնամ։ 641 00:44:51,880 --> 00:44:53,220 Աստված իմ, անշարժ մնա: 642 00:44:53,950 --> 00:44:55,150 Պարոն, խնդրում եմ։ 643 00:44:57,420 --> 00:44:58,559 Բարի գալուստ։ 644 00:44:59,460 --> 00:45:00,559 Դուք ուշացել եք: 645 00:45:00,960 --> 00:45:01,990 Այո՛։ 646 00:45:04,529 --> 00:45:06,199 Շիմ Ռան, ես այնքան հոգնած եմ: 647 00:45:06,200 --> 00:45:08,900 Դուք հոգնած տեսք ունեք: Ձեր դեմքը փտած տեսք ունի: 648 00:45:10,470 --> 00:45:12,070 (Կես դրույքով աշխատող հարմարավետ խանութի համար) 649 00:45:12,539 --> 00:45:15,068 Հեյ, ինչքա՞ն ժամանակ պետք է աշխատեմ հարմարավետ խանութում... 650 00:45:15,069 --> 00:45:16,069 խնայե՞լ 50 000 դոլար։ 651 00:45:16,070 --> 00:45:17,079 50 հազար դոլար? 652 00:45:18,339 --> 00:45:21,508 Նվազագույն աշխատավարձը ժամում կազմում է 7,53 դոլար։ 653 00:45:21,509 --> 00:45:22,989 Եվ ասենք, դուք աշխատում եք օրական 10 ժամ: 654 00:45:23,220 --> 00:45:24,720 Արդյո՞ք պետք է ներառեմ արձակուրդի վճարը: 655 00:45:29,019 --> 00:45:30,088 Առայժմ դա թողնենք: 656 00:45:30,089 --> 00:45:32,759 Հետո դու կվաստակես Ամսական 2259 դոլար։ 657 00:45:32,789 --> 00:45:33,829 Եվ մեկ տարում, 658 00:45:35,829 --> 00:45:37,298 դուք կվաստակեք 27180 դոլար: 659 00:45:37,299 --> 00:45:40,400 Դա նշանակում է, որ դուք պետք է աշխատեք երկու տարի անընդմեջ. 660 00:45:41,130 --> 00:45:42,130 Երկու տարի? 661 00:45:43,740 --> 00:45:44,939 Կիմ Մյոն Հոն, այդ փոքրիկ... 662 00:45:44,940 --> 00:45:46,139 Կարող եք ևս մեկը բերել։ 663 00:45:46,140 --> 00:45:47,940 Ինչո՞ւ։ Դուք հիմա խղճում եք ինձ: 664 00:45:48,369 --> 00:45:50,940 Ոչ, մենք անցկացնում ենք 1 գումարած 1 միջոցառում այս ապրանքի համար: 665 00:45:56,720 --> 00:45:58,519 Ես ավարտեցի հարցերը քննության համար։ 666 00:45:58,650 --> 00:46:00,588 Վաղվանից ես կլինեմ խաղարկություն Կիմ Մյոն Հոյի տանը: 667 00:46:00,589 --> 00:46:01,690 Ես կարող եմ դա անել: 668 00:46:01,849 --> 00:46:02,849 Աստված իմ. 669 00:46:09,700 --> 00:46:10,859 Կիմ Մյոն Հո? 670 00:46:14,599 --> 00:46:15,829 Երկար ժամանակ չի տեսել: 671 00:46:18,339 --> 00:46:19,400 Արի այստեղ, անպիտան: 672 00:46:19,769 --> 00:46:21,909 Ինձ վերադարձրու իմ գումարը։ վերադարձրու ինձ: 673 00:46:21,910 --> 00:46:23,538 վերադարձրո՛ւ։ 674 00:46:23,539 --> 00:46:24,579 Աստված իմ. 675 00:46:28,380 --> 00:46:30,579 Ես չգիտեի, որ ամեն ինչ կանի ստացվում է այսպես. 676 00:46:30,950 --> 00:46:33,390 Ես քո փողը չունեմ: 677 00:46:34,220 --> 00:46:35,889 Երդվում եմ, որ փոխանցեցի: 678 00:46:35,890 --> 00:46:37,390 Ես ոչ մի կոպեկ չեմ ծախսել։ 679 00:46:37,859 --> 00:46:40,829 ո՞ւմ: Ո՞ւմ եք տվել: 680 00:46:41,730 --> 00:46:42,789 Դե... 681 00:46:45,960 --> 00:46:47,430 Դուք գիտեք սննդի շղթան, այնպես չէ՞: 682 00:46:48,000 --> 00:46:49,000 Ի՞նչ: 683 00:46:52,240 --> 00:46:53,440 Ահա արևը: 684 00:46:54,109 --> 00:46:56,739 Խոտն օգտագործում է արևի լույսը ֆոտոսինթեզ անել. 685 00:46:56,740 --> 00:46:58,779 Եվ մորեխն ուտում է այդ խոտը։ 686 00:46:59,079 --> 00:47:01,680 Հետո գորտը ուտում է այդ մորեխը։ 687 00:47:02,049 --> 00:47:03,679 Արդյո՞ք այս տղան խելագարվել է: 688 00:47:03,680 --> 00:47:06,348 Գորտին թռչունը ուտում է, իսկ թռչունը աղվեսն է ուտում: 689 00:47:06,349 --> 00:47:08,990 Իսկ վագրը՝ վերջում այդ սննդային շղթայից, ուտում է այդ աղվեսը: 690 00:47:09,660 --> 00:47:11,490 Նրանք բոլորը ուտում են և ուտում: 691 00:47:12,220 --> 00:47:14,930 Տիկին որդի, միայն մտածեք իմ մասին ինչպես խոտը: 692 00:47:16,130 --> 00:47:17,798 Իմ փողը... 693 00:47:17,799 --> 00:47:19,430 Որտե՞ղ են իմ փողերը: 694 00:47:19,930 --> 00:47:22,699 Անցեք այստեղ: Ես քեզ բանտ եմ նստեցնելու։ 695 00:47:22,700 --> 00:47:23,860 Եթե ինձ զեկուցեք ոստիկաններին, 696 00:47:24,869 --> 00:47:25,899 մարդիկ կիմանան... 697 00:47:25,900 --> 00:47:28,240 որ դու ինձ կաշառել ես լրիվ դրույքով աշխատանք ստանալու համար: 698 00:47:28,609 --> 00:47:30,890 Այդ դեպքում դուք նույնիսկ չեք կարողանա մնալ պայմանագրային ուսուցիչ. 699 00:47:32,009 --> 00:47:33,509 Դուք չեք կարող թույլ տալ, որ դա պատահի ձեզ հետ: 700 00:47:34,410 --> 00:47:37,720 Ահա թե ինչու մարդիկ չպետք է փորձեն խաբել իրենց կյանքի ճանապարհը: 701 00:47:38,579 --> 00:47:41,190 Նույնիսկ եթե ինչ-որ վատ բան պատահի, չկա մեկը, ում կարող ես բողոքել: 702 00:47:43,890 --> 00:47:45,589 Ինչ տեսակի սա անհեթեթ վիճակ է? 703 00:47:47,190 --> 00:47:48,230 Բայց սպասիր։ 704 00:47:48,990 --> 00:47:50,230 Ինչու՞ եք եկել այստեղ: 705 00:47:50,829 --> 00:47:52,500 Դուք եկել եք այստեղ խոստովանե՞լ, թե ինչ ես արել: 706 00:47:52,960 --> 00:47:54,529 Այս գեղեցիկ երեսին... 707 00:47:55,170 --> 00:47:56,200 նկատի ունեմ... 708 00:47:57,099 --> 00:47:58,200 Այդ մարդը... 709 00:47:58,470 --> 00:47:59,569 Ոչ, սպասիր։ 710 00:48:00,170 --> 00:48:01,240 Դա այն չէ: 711 00:48:02,910 --> 00:48:03,980 Ինչևէ, 712 00:48:05,680 --> 00:48:07,279 Շատ եմ ցավում։ 713 00:48:08,109 --> 00:48:10,189 Ես կապրեմ իմ կյանքի մնացած մասը քավելով այն, ինչ արել եմ: 714 00:48:10,779 --> 00:48:12,720 Դե ուրեմն։ Տիկին Որդի, 715 00:48:13,950 --> 00:48:15,830 Ես անկեղծորեն հույս ունեմ, որ դուք կդառնաք լրիվ դրույքով ուսուցիչ. 716 00:48:36,880 --> 00:48:38,339 Օ՜, աստված իմ: 717 00:48:39,079 --> 00:48:40,109 Դու ինձ ցնցեցիր։ 718 00:48:42,309 --> 00:48:43,319 Հեյ 719 00:48:43,950 --> 00:48:45,618 Ես նրան ոչինչ չասացի քո մասին: 720 00:48:45,619 --> 00:48:47,450 Փախչելու մասին նույնիսկ մի մտածիր։ 721 00:48:48,490 --> 00:48:50,259 Ես լավ եմ մարդկանց գտնելու հարցում: 722 00:49:04,039 --> 00:49:06,440 Դուրս եկեք այստեղից։ Դուրս եկեք հենց հիմա: 723 00:49:07,410 --> 00:49:09,269 Ես գիտեմ, որ դու այնտեղ ես, Բոկ Սու: 724 00:49:09,539 --> 00:49:11,609 Դուրս եկեք այստեղից։ Գիտեմ, որ դու ես: 725 00:49:12,809 --> 00:49:15,180 Կարծում էիք, որ շնորհակալություն կհայտնեմ եթե դու սա անես ինձ համար? 726 00:49:33,799 --> 00:49:34,879 Դուք ընդհանրապես չեք փոխվել։ 727 00:49:35,569 --> 00:49:36,609 Դուք դեռ տաքարյուն եք: 728 00:49:39,940 --> 00:49:40,940 Ի՞նչ գործարք ունեք: 729 00:49:41,769 --> 00:49:43,279 Ո՞վ ես դու, որ ներգրավվես: 730 00:49:44,809 --> 00:49:47,250 Ես ուղղակի զարմացա ինչու՞ քեզ նման խելացի աղջիկ... 731 00:49:48,009 --> 00:49:51,519 հուսահատության մեջ էր և փորձել է ինքնասպան լինել։ 732 00:49:52,380 --> 00:49:55,088 Եվ պարզվում է, որ դա եղել է այն պատճառով քեզ խաբել են... 733 00:49:55,089 --> 00:49:57,049 երբ փորձում եք ինքներդ գնել լրիվ դրույքով պաշտոն. 734 00:49:59,789 --> 00:50:01,359 Ես երբեք չեմ խնդրել քեզ փրկել ինձ: 735 00:50:08,599 --> 00:50:10,298 Ի՞նչ է ընկել քո մեջ: 736 00:50:10,299 --> 00:50:12,499 Եթե դու պարկեշտ մարդ ես, նվազագույնը, որ կարող ես անել, ինձ շնորհակալություն հայտնելն է: 737 00:50:12,500 --> 00:50:14,740 Մարդիկ փոխվում են, և դա գոյատևելու միակ միջոցն է: 738 00:50:15,710 --> 00:50:18,008 Ես ձեզ ասացի, որ պարզապես անգիր սովորեք եթե չես ստանում: 739 00:50:18,009 --> 00:50:19,848 Դրա համար եք փորձում կաշառել ուսուցիչ դառնալու ձեր ճանապարհը: 740 00:50:19,849 --> 00:50:20,880 Միայն նրա համար, որ կարողանաս գոյատևել: 741 00:50:22,750 --> 00:50:24,548 Քեզ նման մարդիկ արժանի չեն լինել ուսուցիչ. 742 00:50:24,549 --> 00:50:26,189 Եվ ես անգիր անելու կարիք չունեմ որ իմանալ. 743 00:50:27,250 --> 00:50:28,849 Ուշքի արի, Բոկ Սու։ 744 00:50:29,750 --> 00:50:32,659 Հիմա, երբ մարդիկ ճանաչում են քեզ և անընդհատ հարցնում եմ քեզ... 745 00:50:32,660 --> 00:50:34,229 վերադառնալ դպրոց, 746 00:50:34,230 --> 00:50:36,730 արդյո՞ք դա ստիպում է ձեզ նման զգալ Դուք դարձել եք ինչ-որ մեծ կրակոց: 747 00:50:37,460 --> 00:50:38,930 -Ի՞նչ: - Ժողովուրդ... 748 00:50:39,059 --> 00:50:40,768 հետաքրքրված են միայն թեժ հարցերով. 749 00:50:40,769 --> 00:50:43,000 Եվ դուք պարզապես բախտավոր եք և այժմ դարձել է թեժ խնդիր: 750 00:50:44,839 --> 00:50:47,008 Սուլսոնգի ավագ դպրոցը պարզապես փորձում է օգտագործել ձեզ միջադեպը կոծկելու համար: 751 00:50:47,009 --> 00:50:49,108 Մի եղիր ինքնահավան: Ոչինչ չի փոխվում։ 752 00:50:49,109 --> 00:50:50,439 Դու դեռ թողած ես: 753 00:50:50,440 --> 00:50:51,480 Ես հիմա գնալու եմ։ 754 00:50:51,910 --> 00:50:53,039 Մի վերադառնաք դպրոց. 755 00:50:54,609 --> 00:50:56,279 Ես նույնիսկ չեմ միզում դեմքով դեպի դպրոց. 756 00:51:21,569 --> 00:51:22,769 (Խորհրդի նախագահի գրասենյակ) 757 00:51:38,990 --> 00:51:39,990 Ներեցեք ինձ։ 758 00:51:41,730 --> 00:51:43,358 Ես գիտեմ, որ ես պարզապես պայմանագրային ուսուցիչ եմ: 759 00:51:43,359 --> 00:51:46,358 Դուք կարող եք մտածել Ես իմ տեղը չգիտեմ։ 760 00:51:46,359 --> 00:51:47,759 Բայց կա մի բան, որ պետք է ասեմ... 761 00:51:50,769 --> 00:51:52,838 Կիմ Մյոն Հո վարչակազմից... 762 00:51:52,839 --> 00:51:53,839 Սոն Սու Ջոնգ. 763 00:51:59,980 --> 00:52:01,549 Oh Se Ho? 764 00:52:11,490 --> 00:52:13,859 Ի՞նչ էիք պատրաստվում ասել ավելի վաղ: 765 00:52:16,559 --> 00:52:18,059 Դա ոչինչ է։ 766 00:52:19,500 --> 00:52:22,130 Շնորհակալություն ուսանողին փրկելու համար։ 767 00:52:23,500 --> 00:52:24,599 Ես արեցի այն, ինչ պետք է: 768 00:52:25,099 --> 00:52:27,539 Ես չգիտեի, որ դու ես խորհրդի նախագահի որդին։ 769 00:52:27,940 --> 00:52:31,480 Շատ բաներ կան դու չգիտես իմ մասին: 770 00:52:32,640 --> 00:52:36,049 Դուք նույնիսկ չգիտեք ում ես դիտել եմ: 771 00:52:36,410 --> 00:52:40,089 Այն ժամանակ դուք նայեցիք միայն մի բան. 772 00:52:40,190 --> 00:52:41,719 Դու այստեղ չես խոսելու անցյալը, չէ՞ 773 00:52:41,720 --> 00:52:44,258 Ինչպե՞ս եք համարձակվում ժամադրվել իմ թանկագին աղջիկը? 774 00:52:44,259 --> 00:52:45,318 Խզվի՛ր նրա հետ։ 775 00:52:45,319 --> 00:52:47,588 Մայրիկ, խնդրում եմ, լռիր: 776 00:52:47,589 --> 00:52:48,758 Գիտե՞ք, թե ինչ է դա զգում ամաչել? 777 00:52:48,759 --> 00:52:50,429 Ապա, ինչպես կարող եք հանդիպել մի տղայի սրա նման? 778 00:52:50,430 --> 00:52:52,059 Այս վայրը չափազանց աղմկոտ է: 779 00:52:52,099 --> 00:52:53,299 Ուրիշ տեղ գնա՞նք։ 780 00:52:53,730 --> 00:52:55,670 -Ոչինչ: -Ինչքա՞ն ես ուզում։ 781 00:52:55,930 --> 00:52:57,969 Ինչքան եք ուզում նրա հետ բաժանվելու համար? 782 00:52:57,970 --> 00:52:59,000 50000 դոլար։ 783 00:53:03,480 --> 00:53:04,509 կներես։ 784 00:53:04,779 --> 00:53:08,109 Կարծում եմ, դուք կարող եք բաժանվել մեկի հետ 50000 դոլարով. 785 00:53:10,250 --> 00:53:11,380 Դու դեռ ծիծաղելի ես: 786 00:53:13,390 --> 00:53:14,420 Դե, 787 00:53:15,220 --> 00:53:16,920 Մի լավություն ունեմ խնդրելու քեզ. 788 00:53:19,990 --> 00:53:23,900 Օգնիր ինձ պատրաստել Bok Su վերադառնալ դպրոց. 789 00:53:26,730 --> 00:53:29,400 Դուք գիտեք, որ Բոկ Սուն տաք կարտոֆիլն է: 790 00:53:29,769 --> 00:53:32,098 Եթե խնդրես նրան վերադառնալ... 791 00:53:32,099 --> 00:53:33,170 Ես պետք է գնամ: 792 00:53:33,240 --> 00:53:35,240 Լսեցի, որ մտերիմ ես Կիմ Մյոն Հոյին։ 793 00:53:39,210 --> 00:53:40,549 Եթե դուք բերեք Kang Bok Su, 794 00:53:41,279 --> 00:53:42,719 Ես քեզ աշխատանքի կընդունեմ որպես մշտական ուսուցիչ։ 795 00:53:51,319 --> 00:53:54,529 Դուք նախկինում ինձ օգնել եք: 796 00:53:55,430 --> 00:53:56,460 Ի՞նչ: 797 00:54:08,369 --> 00:54:11,279 Խնդրում եմ այս անգամ նորից օգնեք ինձ: 798 00:54:13,309 --> 00:54:15,450 -Ե՞րբ եմ ես... - Շատ մի մտածիր այդ մասին: 799 00:54:15,750 --> 00:54:17,480 Սա լավ է երկուսիս համար: 800 00:54:18,779 --> 00:54:21,789 Ես դա կընդունեմ որպես այո: Ցտեսություն։ 801 00:54:45,609 --> 00:54:46,949 Մի՛ խոսիր ինձ հետ։ 802 00:54:46,950 --> 00:54:48,680 Ի՞նչ ես անում, մայրիկ: Դու գժվե՞լ ես։ 803 00:54:49,880 --> 00:54:52,819 Կարծում եմ, դուք սպասում էիք սա: Սա այն է, ինչ դուք արժանի եք: 804 00:54:54,720 --> 00:54:56,150 Դու հիմար աղջիկ։ 805 00:54:57,019 --> 00:54:58,058 կներես։ 806 00:54:58,059 --> 00:55:00,059 Ջրի մեջ թրջվելը պայմանագրում չկար. 807 00:55:05,000 --> 00:55:06,699 Եթե իմ իսկական ընկերն այստեղ լիներ... 808 00:55:06,700 --> 00:55:09,768 Ինչու են կանայք այդպես վարվում. 809 00:55:09,769 --> 00:55:13,000 Ինչպե՞ս կարող են նրանք օգտագործել իրենց նախկին ընկերոջը: 810 00:55:15,140 --> 00:55:16,140 Ներեցեք ինձ։ 811 00:55:17,910 --> 00:55:21,210 Պարոն, Քանգ Բոկ Սուն շարժման մեջ է: 812 00:55:21,809 --> 00:55:24,450 Ձեզ պետք չէ այլևս հետևիր նրան: 813 00:55:24,750 --> 00:55:26,680 - Շնորհակալություն: -Այո, պարոն: 814 00:55:40,599 --> 00:55:41,670 նկատի ունեմ... 815 00:55:42,970 --> 00:55:45,098 Ինչու է նա դա անում ինձ հետ: 816 00:55:45,099 --> 00:55:46,639 Նա արդեն կործանել է իմ կյանքը: 817 00:55:46,640 --> 00:55:49,338 Այնուամենայնիվ, ես հանգիստ եմ ապրում առանց վրդովմունքի. 818 00:55:49,339 --> 00:55:50,339 Բայց... 819 00:55:52,380 --> 00:55:53,380 Վերադարձեք դպրոց։ 820 00:55:53,381 --> 00:55:55,149 Տհաճ չէ՞ դպրոցը թողնելը: 821 00:55:55,150 --> 00:55:56,979 Մի եղիր ինքնահավան: Ոչինչ չի փոխվում։ 822 00:55:56,980 --> 00:55:58,278 Դու դեռ թողած ես: 823 00:55:58,279 --> 00:55:59,279 Եթե դուք բերեք Kang Bok Su, 824 00:55:59,450 --> 00:56:00,890 Ես քեզ աշխատանքի կընդունեմ որպես մշտական ուսուցիչ։ 825 00:56:01,049 --> 00:56:03,319 Դուք նախկինում ինձ օգնել եք: 826 00:56:04,319 --> 00:56:06,119 Մի՞թե ես չպետք է ներեմ։ 827 00:56:07,630 --> 00:56:08,789 Ակնհայտորեն... 828 00:56:09,690 --> 00:56:10,730 Ես զոհն եմ։ 829 00:56:11,200 --> 00:56:13,730 Եվ հիմա դուք փորձում եք անել ինչ ուզում ես իմ կյանքում: 830 00:56:21,470 --> 00:56:24,078 Վարչության նոր նախագահն է... 831 00:56:24,079 --> 00:56:27,309 Ivy League-ի շրջանավարտ Oh Se Ho: 832 00:56:28,579 --> 00:56:29,879 Եթե դուք բերեք Kang Bok Su, 833 00:56:29,880 --> 00:56:31,349 Ես քեզ աշխատանքի կընդունեմ որպես մշտական ուսուցիչ։ 834 00:56:32,880 --> 00:56:35,220 Նա կվերացնի հին համակարգով... 835 00:56:35,420 --> 00:56:37,960 և ներս բերել նորարարական նոր համակարգ: 836 00:56:56,140 --> 00:56:59,009 Եթե դու խաղալու ես իմ կյանքի հետ այսպես, 837 00:57:01,250 --> 00:57:02,380 ես կ... 838 00:57:03,579 --> 00:57:05,380 լավ խաղալ քեզ հետ: 839 00:57:10,759 --> 00:57:11,819 (Մորեխ) 840 00:57:14,730 --> 00:57:15,730 (Խոտ) 841 00:57:16,859 --> 00:57:17,859 (Կիմ Մյոն Հո) 842 00:57:19,430 --> 00:57:20,430 (50000 դոլար) 843 00:57:23,500 --> 00:57:27,440 (Կանգ Բոկ Սու) 844 00:58:22,029 --> 00:58:23,089 Kang Bok Su? 845 00:58:43,180 --> 00:58:44,480 Կանգ Բոկ Սու. 846 00:58:45,480 --> 00:58:48,450 Բոկ Սուն վերադարձավ: 847 00:58:57,059 --> 00:59:00,930 (Իմ տարօրինակ հերոսը) 848 00:59:08,060 --> 00:59:11,240 ♫ Սերը շարունակում է մտնել իմ մեջ ♫ 849 00:59:11,309 --> 00:59:14,479 - Խնդրում եմ վերադառնալ դպրոց։ - Ձեր խնդրանքն ընդունվել է։ 850 00:59:14,480 --> 00:59:16,679 Ես՝ Կանգ Բոկ Սուն, շատ կաշխատեմ։ 851 00:59:16,680 --> 00:59:18,278 Տիկին որդի, դուք կլինեք պատասխանատու այդ դասի։ 852 00:59:18,279 --> 00:59:19,649 -Մեկը բացակայո՞ւմ է: - ԱՀԿ? 853 00:59:19,650 --> 00:59:22,889 Բոկ Սու, խնդրում եմ, հեռացիր իմ կյանքից: 854 00:59:22,890 --> 00:59:23,919 Ի՞նչ կար իմ և քո միջև: 855 00:59:23,920 --> 00:59:26,959 Կարծում էի, որ շատ են մեր միջև, բայց ես ենթադրում եմ, որ սխալ էի: 856 00:59:26,960 --> 00:59:29,028 Դա այն ամենն է, ինչ դուք պետք է ասա ինձ? 857 00:59:29,029 --> 00:59:30,528 Ի՞նչ է մնում ասելու մեր միջև։ 858 00:59:30,529 --> 00:59:32,859 Բան չունե՞ք ասելու։ Հետո ես կօգնեմ քեզ հիշել: 859 00:59:32,880 --> 00:59:35,880 ♫ Իմ սեր ♫